CuoiCung.comCuối Cùng
Phim có cú lật cuối

Giải thích phim The Others: ai là ma trong ngôi nhà của Grace và vì sao cô không biết

Grace và hai con mới là những người đã chết, còn kẻ đột nhập là một gia đình đang sống. Giải thích cái kết The Others, các chi tiết cài sẵn và chuyện về người chồng.

Under flickering fluorescent tubes in a motorbike parking lot at night, a Vietnamese woman in an emerald green coat leans on her scooter, listening to a friend, from behind

Bài có tiết lộ nội dung toàn bộ phim The Others bản của Alejandro Amenábar, kể cả cú lật và cảnh cuối; nếu chưa xem, nên để dành.

Cái kết The Others cho thấy Grace Stewart và hai con Anne, Nicholas mới là những người đã chết trong ngôi nhà, còn "những kẻ đột nhập" mà họ sợ suốt phim là một gia đình đang sống dọn vào đó. Ba người làm thuê tới gõ cửa đầu phim cũng đã chết từ lâu, và họ biết điều đó ngay từ đầu. Grace không biết vì cô không chịu nhớ việc mình đã làm vào cái ngày mọi thứ thay đổi.

Phần dưới kể lại cú lật, gom những chi tiết phim gài sẵn từ cảnh mở đầu, bàn câu hỏi người chồng Charles còn sống hay đã chết, và giải thích vì sao cái kết vừa đáng sợ vừa buồn. Phim có nhắc tới cái chết của trẻ em; bài kể ngắn, không tả chi tiết.

Cú lật diễn ra thế nào

Gần cuối phim, Grace tìm thấy trong nhà một cuốn album ảnh chụp người đã khuất, theo lối chụp ảnh tưởng niệm thời xưa. Trong đó có tấm ảnh ba người làm thuê của cô: bà Mills, ông Tuttle và cô gái câm Lydia, chụp từ nhiều chục năm trước. Rồi những tấm bia mang tên họ lộ ra ngoài vườn, dưới lớp lá khô mà ông Tuttle vẫn cào phủ lên.

Trong lúc ấy, bọn trẻ trên lầu gặp đúng điều chúng sợ. Anne và Nicholas lạc vào một căn phòng nơi một bà lão ngồi cùng một cặp vợ chồng quanh bàn, như một buổi gọi hồn. Bà lão hỏi những câu, và bọn trẻ nghe ra câu trả lời về chính mình: chúng đã chết. Grace xông vào, xé những tờ giấy trên bàn, lắc bàn. Người sống thấy giấy bay, bàn rung, nhưng không thấy ai.

Grace buộc phải nhớ. Sau nhiều tháng chồng không trở về từ chiến tranh, cô sụp đổ, gây ra cái chết của hai con rồi tự kết liễu mình. Khi tỉnh lại, nghe tiếng con chơi đùa, cô tưởng mình được trao một cơ hội thứ hai và chôn ký ức ấy đi. Gia đình đang sống rời khỏi nhà. Grace, hai con và ba người làm thuê ở lại, đứng ở cửa sổ, Grace nói rằng ngôi nhà này là của họ.

Những chi tiết đã cài sẵn từ cảnh đầu

The Others gài manh mối nhẹ nhàng hơn nhiều phim cùng kiểu, phần lớn nằm trong lời nói chứ không trong hình ảnh. Xem lại, bạn sẽ thấy:

  • Cảnh mở đầu Grace thức dậy và hét lên. Ta tưởng đó là ác mộng. Biết cái kết rồi, đó có thể là khoảnh khắc cô "tỉnh lại" sau cái chết.
  • Ba người làm thuê tự tìm tới. Họ xuất hiện trước cửa đúng lúc Grace cần người, nói rằng từng làm ở ngôi nhà này từ trước. Họ hiểu ngôi nhà quá rõ, và không hề ngạc nhiên trước những quy tắc kỳ lạ của nó.
  • Những câu nói lấp lửng của bà Mills. Bà nhiều lần nói về chuyện người sống và người chết đôi khi lẫn vào nhau, và nói rằng đôi khi chuyện đó chẳng có gì xấu. Ta nghe như lời của một bà già mê chuyện ma.
  • Người làm cũ bỏ đi không báo. Grace kể những người làm trước đó biến mất trong một đêm. Có lẽ họ bỏ đi vì sợ những gì xảy ra trong nhà, sau cái ngày ấy.
  • Ngôi nhà không có điện, không có liên lạc với bên ngoài. Grace giải thích bằng chiến tranh. Nhưng cảm giác bị cô lập hoàn toàn còn là vì họ không còn thuộc về thế giới bên ngoài.
  • Anne luôn nhớ một điều mà mẹ không cho nói. Cô bé nhắc tới "cái ngày mẹ phát điên" và bị mẹ phạt. Đó là ký ức thật mà Grace không muốn nghe.

Điều làm The Others khác những phim ma khác là cả phim được kể từ phía người chết, nhưng người kể không biết mình đã chết. Mọi tiếng động lạ, mọi bóng người thoáng qua, là người sống đang đi lại trong chính ngôi nhà ấy.

Chiếc gương lật ngược: cùng một chuyện, hai phía

Biết cái kết, mỗi hiện tượng "ma ám" trong phim có một cách giải thích ngược. Bảng dưới đặt hai phía cạnh nhau.

Grace và các con thấyThật ra là
Tiếng đàn piano vang lên trong căn phòng khoá kínNgười sống đang ở trong căn phòng đó
Anne thấy một cậu bé tên Victor và một bà giàVictor là con trai gia đình đang sống; bà già là người họ mời tới để liên lạc với người chết
Có tiếng bước chân, tiếng nói chuyện trên lầuGia đình kia đi lại, trò chuyện trong nhà của mình
Buổi "gọi hồn" kỳ quái ở tầng trênBuổi người sống cố hỏi xem ai đang ám nhà mình
Những kẻ đột nhập đáng sợMột gia đình bình thường sợ chính ngôi nhà của họ

Cách đặt hai phía này giải thích vì sao phim gần như không có cảnh hù doạ kiểu kinh dị thông thường. Phim không cần ma lao ra; nó chỉ cần ta đứng sai phía cánh cửa.

Charles còn sống hay đã chết

Giữa phim, Grace ra ngoài trong sương mù và gặp lại chồng, Charles, người cô tưởng đã mất trong chiến tranh. Anh về nhà, lạnh nhạt, lơ đãng, ở lại một thời gian ngắn rồi nói phải quay lại mặt trận và biến mất trong sương. Phim không nói thẳng anh là ai.

Cách đọc phổ biến: Charles đã chết ở chiến trường và cũng là một hồn ma, tìm về nhà một lần như người lạc đường. Căn cứ là cách anh xuất hiện từ sương mù, sự lơ đãng như người không còn thuộc về đâu, và việc anh không bao giờ thật sự hỏi chuyện vợ con như một người đi xa trở về.

Cách đọc khác: một số khán giả cho rằng Charles là một người sống, biết chuyện vợ con đã chết, về nhà như người đi thăm mộ và cảm thấy được sự hiện diện của họ. Cách đọc này ít người theo hơn, vì phim không cho thấy dấu hiệu người khác trong nhà nhìn thấy anh.

Dù đọc thế nào, Charles là chìa khoá cho bi kịch: chính sự vắng mặt kéo dài của anh là thứ khiến Grace sụp đổ. Cuộc gặp trong sương mù vì thế giống một lời từ biệt mà cả hai chưa kịp nói khi còn sống.

Cái kết nói gì: nỗi sợ ánh sáng và sự thật

Bệnh của Anne và Nicholas, không chịu được ánh sáng, là hình ảnh trung tâm của phim. Cả ngôi nhà vận hành theo quy tắc của Grace: mỗi cửa phải khoá trước khi mở cửa tiếp theo, rèm phải luôn kéo kín. Đọc theo cái kết, đó là hình ảnh của một người sống trong bóng tối để không phải nhìn sự thật. Ánh sáng làm con cô đau, cũng như ký ức về cái ngày ấy làm cô không chịu nổi.

Phim kết bằng việc Grace chấp nhận sự thật nhưng không ra đi. Cô ở lại, và nói ngôi nhà là của họ. Cách đọc chung coi đây là cái kết vừa an ủi vừa đáng sợ: an ủi vì gia đình còn bên nhau, đáng sợ vì họ sẽ mãi mắc kẹt ở một nơi mà người sống sẽ còn đến rồi đi. Không có ánh sáng trắng hay sự giải thoát như nhiều phim ma khác.

Một chi tiết nhỏ ở cuối: cả gia đình đứng ở cửa sổ, nhìn chiếc xe của người sống rời đi. Với một gia đình sống cả phim trong rèm kín, hình ảnh ấy vừa là sự thừa nhận thế giới bên ngoài, vừa nhắc rằng họ sẽ mãi đứng sau tấm kính.

Vì sao cú lật này "ăn"

The Others thường được đặt cạnh The Sixth Sense vì cùng một kiểu lật: nhân vật chính là người đã chết mà không biết. Điều khiến The Others đứng riêng là cách phim đi qua thể loại phim ma cổ điển, với nhà cũ, sương mù, nến, tiếng động lạ, rồi lật ngược toàn bộ quy ước ấy. Chúng ta quen xem phim ma từ phía người sống. Phim này cho ta xem từ phía bên kia mà không báo trước.

Phim cũng ăn vì cú lật có hai tầng. Tầng thứ nhất là những người làm thuê đã chết, được lộ ra trước, đủ để khán giả nghĩ đây là cú lật chính. Tầng thứ hai, Grace và các con, đến ngay sau, khi khán giả còn chưa kịp lấy lại thăng bằng. Cách xếp hai cú lật liền nhau này khiến người xem không có thời gian để đoán trước.

Cuối cùng, sức nặng của cú lật không nằm ở chuyện ai là ma, mà ở chuyện vì sao. Biết Grace là ma chỉ là thông tin. Biết vì sao Grace là ma, và vì sao cô quên, mới là thứ làm người xem ngồi lặng khi màn hình tối.

Bà Mills: người dẫn đường kiên nhẫn

Xem lại, bà Mills là nhân vật thay đổi nhiều nhất. Lần đầu, bà là một bà quản gia hơi kỳ lạ, biết quá nhiều, có lúc như đang âm mưu điều gì. Lần hai, bà là người hiểu rõ nhất chuyện đang xảy ra, và kiên nhẫn chờ Grace tự đi tới sự thật thay vì nói thẳng ra.

Vì sao bà không nói thẳng? Cách đọc phổ biến là vì Grace không thể nghe. Một người chôn kín ký ức tới mức tin mình còn sống sẽ không chấp nhận khi bị người khác nói ra; cô phải tự nhìn thấy. Những câu bà Mills nói về chuyện người sống và người chết lẫn vào nhau là cách bà dọn đường, từng chút một.

Bà Mills cũng là hình ảnh của những gì đang chờ Grace: một người đã chết từ lâu, đã chấp nhận, và đã học được cách sống tiếp trong ngôi nhà ấy. Ở cuối, sự điềm tĩnh của bà trước cảnh người sống dọn đi cho thấy bà đã chứng kiến chuyện ấy nhiều lần, và Grace rồi cũng sẽ quen. Điều đó vừa an ủi vừa lạnh, vì nó cho thấy chẳng có nơi nào khác để đi, và ngôi nhà sẽ còn đón thêm nhiều gia đình sống khác.

Câu hỏi thường gặp

Ai là ma trong phim The Others?

Grace Stewart và hai con Anne, Nicholas là những người đã chết, cùng ba người làm thuê bà Mills, ông Tuttle và Lydia, những người chết từ nhiều chục năm trước. Gia đình mà Grace tưởng là kẻ đột nhập là những người đang sống.

Grace và các con chết như thế nào?

Phim cho biết Grace, sau thời gian dài chồng không trở về từ chiến tranh, đã sụp đổ tinh thần, gây ra cái chết của hai con rồi tự kết liễu mình. Phim kể điều này ngắn gọn qua lời nhớ lại của Grace ở cuối, không đi vào chi tiết.

Những người làm thuê có biết họ đã chết không?

Có. Bà Mills, ông Tuttle và Lydia biết từ đầu. Họ tìm tới ngôi nhà để giúp Grace và các con dần chấp nhận sự thật, và những câu nói lấp lửng của bà Mills suốt phim là những lời gợi ý cẩn thận.

Charles, chồng Grace, còn sống không?

Phim không nói thẳng. Cách đọc phổ biến là Charles đã chết ở chiến trường và cũng là một hồn ma tìm về nhà một lần, căn cứ là cách anh xuất hiện và biến mất trong sương mù và trạng thái lơ đãng của anh. Một số người cho rằng anh còn sống, nhưng cách đọc này ít căn cứ hơn.

Victor là ai trong The Others?

Victor là cậu con trai của gia đình đang sống dọn vào ngôi nhà. Anne nhìn thấy cậu và nghĩ cậu là ma, trong khi thật ra chính Anne mới là người đã chết. Cậu bé cũng sợ những gì xảy ra trong nhà như Anne sợ cậu.

Kết phim The Others có buồn không?

Cái kết vừa buồn vừa an ủi. Grace và các con biết sự thật và vẫn ở bên nhau, nhưng họ ở lại trong ngôi nhà mãi mãi thay vì được giải thoát. Grace nói ngôi nhà là của họ, câu nói vừa là sự chấp nhận vừa là sự mắc kẹt.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138