Bài có tiết lộ nội dung đoạn cuối phim Toy Story 3 của Pixar, từ cảnh ở bãi rác tới lúc Andy lái xe đi; bài chỉ bàn cái kết, không tóm tắt cả loạt phim.
Đoạn cuối Toy Story 3 nói về việc lớn lên mà không phải bỏ rơi tuổi thơ: Andy không cất đồ chơi lên gác hay vứt đi, mà tự tay trao chúng cho một đứa trẻ sẽ chơi với chúng, kể cả Woody, món đồ chơi anh định giữ lại. Woody, người suốt cả loạt phim chỉ muốn ở bên Andy, chính là người sắp đặt cho việc chia tay ấy. Cảnh này làm người lớn khóc vì nó cho tuổi thơ một lời chào tạm biệt đàng hoàng, thứ mà ngoài đời hiếm ai có.
Phần lớn người xem nhớ hai khoảnh khắc: các món đồ chơi nắm tay nhau trước lò đốt, và Andy chơi với Bonnie lần cuối. Hai cảnh này thật ra là một ý được nói hai lần. Bài dưới đây đi qua cả hai, giải thích vì sao Woody đổi ý, và gợi ý cách nói chuyện với con về đồ chơi cũ.
Cảnh lò đốt: chấp nhận trước khi được cứu
Sau khi thoát khỏi nhà trẻ Sunnyside, nhóm đồ chơi bị cuốn vào một bãi rác và trôi theo băng chuyền về phía lò đốt. Gã gấu Lotso, kẻ vừa được Woody và Buzz cứu, bỏ chạy thay vì bấm nút dừng giúp họ. Không còn đường thoát, các món đồ chơi nhìn nhau, rồi nắm tay nhau. Jessie, Buzz, Woody và các bạn lần lượt nắm lấy tay nhau, cùng đối mặt với ngọn lửa.
Ba chú người ngoài hành tinh nhỏ màu xanh, nhóm đồ chơi vẫn tin vào cái móc gắp, điều khiển một chiếc gắp khổng lồ của bãi rác, kéo cả nhóm ra vào phút cuối. Họ được cứu, nhưng điều đọng lại không phải pha giải cứu mà là khoảnh khắc nắm tay.
Cách đọc phổ biến: đây là lúc nhóm đồ chơi chấp nhận rằng mọi thứ đều có kết thúc. Họ không còn hoảng loạn như ở các phần trước khi bị lạc hay bị bỏ. Họ chọn ở bên nhau. Cảnh này chuẩn bị cho đoạn kết ở nhà Bonnie: khi đã chấp nhận được kết thúc, họ mới đón nhận được một khởi đầu khác. Cũng chính trải nghiệm này làm Woody hiểu rằng điều quan trọng không phải là ở với ai, mà là được ở cùng nhau và được chơi.
Đoạn cuối, từng nhịp và điều nó nói
Đoạn ở nhà Bonnie chỉ vài phút nhưng mỗi nhịp mang một nghĩa. Xếp theo thứ tự phim kể:
| Nhịp | Điều nó nói |
|---|---|
| Mẹ Andy đứng trong căn phòng đã dọn trống, xúc động, ôm con; Woody nhìn thấy | Không chỉ Andy lớn lên, người mẹ cũng phải chia tay một giai đoạn |
| Woody, định theo Andy lên đại học, viết địa chỉ nhà Bonnie lên mảnh giấy dán vào thùng đồ chơi sắp cất lên gác | Woody tự quyết định, không phải bị đẩy đi. Món đồ chơi trung thành nhất là người sắp đặt cuộc chia tay |
| Andy tới nhà Bonnie, giới thiệu từng món: tên, tính cách, điều nó giỏi | Andy trao cả câu chuyện, không chỉ trao đồ vật |
| Andy thấy Woody trong thùng, ngạc nhiên, ngập ngừng, rồi trao cho Bonnie và kể vì sao Woody đặc biệt | Buông thứ quý nhất là khó nhất; Andy làm được vì biết Woody sẽ được chơi |
| Andy ngồi xuống chơi với Bonnie và các món đồ chơi một lần cuối ngoài sân | Một lời tạm biệt bằng chính việc chơi, thứ làm nên tình bạn của họ |
| Andy lên xe, khẽ cảm ơn các bạn; Woody nhìn theo và nói lời chào tạm biệt cộng sự | Hai phía cùng nói lời từ biệt, dù chỉ một phía nghe được |
| Khung hình cuối là bầu trời mây | Bầu trời mây giống giấy dán tường phòng Andy ở phần đầu tiên, khép lại cả một vòng |
Nhịp đáng chú ý nhất là Woody viết địa chỉ. Suốt ba phần phim, nỗi sợ lớn nhất của Woody là bị Andy bỏ lại. Đến cuối, chính anh chọn rời Andy. Đó không phải thất bại của lòng trung thành, mà là phiên bản trưởng thành nhất của nó: yêu một người đủ để để họ đi.
Bonnie là ai, và vì sao lại là cô bé
Bonnie không xuất hiện bất ngờ ở cuối phim. Giữa phim, khi Woody một mình trốn khỏi Sunnyside, chính Bonnie nhặt được anh và mang về nhà. Ở đó Woody gặp những món đồ chơi của cô bé: một chú nhím mê diễn kịch, một con khủng long, một con kỳ lân, một búp bê vải. Woody thấy cô bé chơi bằng trí tưởng tượng phong phú, cho mỗi món đồ chơi một vai, và các món đồ chơi ở đó sống vui vẻ.
Cũng ở nhà Bonnie, Woody nghe được câu chuyện thật về Lotso: gã từng bị chủ bỏ quên, quay về thì thấy mình đã bị thay thế, và từ đó cay đắng. Hai thứ Woody học được ở nhà Bonnie, một ngôi nhà nơi đồ chơi được thương và một bài học về đồ chơi bị bỏ quên, chính là lý do anh viết địa chỉ ấy ở cuối phim. Bonnie là lựa chọn được chuẩn bị kỹ, không phải một lối thoát may mắn.
Vì sao Woody đổi ý
Điều phim cho thấy: Andy định mang Woody theo lên đại học, cất những món khác lên gác. Woody đã đồng ý đi. Nhưng khi đứng nhìn Andy và mẹ trong căn phòng trống, Woody đổi ý, viết địa chỉ Bonnie và chui vào thùng cùng các bạn.
Cách đọc thứ nhất: Woody hiểu đồ chơi sinh ra để được chơi. Lên đại học, Woody sẽ chỉ nằm trên giá. Ở nhà Bonnie, anh và các bạn sẽ được chơi mỗi ngày. Chuyện ở Sunnyside cho anh thấy nỗi đau của đồ chơi bị bỏ quên, như Lotso, và anh không muốn các bạn chịu điều đó trên gác xép.
Cách đọc thứ hai: Woody chọn các bạn. Suốt phim, Woody bị giằng giữa Andy và nhóm bạn. Ở lò đốt, cả nhóm nắm tay nhau. Đến cuối, Woody chọn ở cùng gia đình đồ chơi của mình thay vì đi một mình với Andy.
Cách đọc thứ ba: Woody làm điều tốt nhất cho Andy. Andy đang lớn và cần được đi tiếp mà không phải mang theo tuổi thơ như một gánh nặng. Woody sắp đặt để Andy có một lời chia tay đàng hoàng, tự tay trao đồ chơi cho người sẽ yêu chúng. Ba cách đọc không loại trừ nhau, và phim để cả ba cùng đứng.
Vì sao người lớn khóc nhiều hơn trẻ em
Trẻ em xem Toy Story 3 thường thấy cái kết vui: các món đồ chơi có chủ mới, cô bé Bonnie dễ thương. Người lớn xem lại thấy một thứ khác: chính mình ở vị trí của Andy. Hầu như ai cũng có một món đồ chơi tuổi thơ không biết đã đi đâu, bị cho đi trong một lần dọn nhà, bị vứt đi lúc nào không nhớ. Không ai được chào tạm biệt nó.
Andy được làm điều đó. Anh ngồi xuống, kể tên từng món, nói chúng giỏi gì, chơi một lần cuối. Cảnh này cho người xem cái mà đời thật hiếm khi cho: một kết thúc có nghi thức cho tuổi thơ. Đó là lý do nó chạm mạnh như vậy, nhất là với những người đã có con và đang thấy con mình lớn lên.
Còn một lớp nữa. Mẹ Andy đứng trong căn phòng trống của con. Với khán giả là cha mẹ, đó mới là cảnh khó xem nhất. Phim không dừng lâu ở đó, chỉ vài giây, nhưng đủ để nhắc rằng cái kết này là chuyện chia tay của cả nhà, không riêng gì Andy.
Xem cùng con: nói chuyện về đồ chơi cũ
Toy Story 3 là dịp tốt để nói với con về đồ chơi, về lớn lên và về cho đi. Vài gợi ý sau phim:
- Hỏi con món đồ chơi nào con thương nhất, và vì sao. Kể cho con món đồ chơi bạn thương nhất hồi nhỏ.
- Nếu con lo bố mẹ sẽ vứt đồ chơi của con, nói rõ rằng đồ chơi của con là của con, và nếu có lúc cho đi thì con sẽ được chọn, như Andy được tự tay trao.
- Nếu nhà có đồ chơi con không còn chơi, có thể cùng con chọn vài món để tặng em nhỏ quen biết. Để con tự giới thiệu món đồ chơi như Andy đã làm. Trẻ thường thích nghi thức này hơn người lớn nghĩ.
- Nếu con buồn vì Woody xa Andy, nhắc con rằng Woody tự chọn, và ở nhà Bonnie, Woody và các bạn được chơi mỗi ngày.
- Với trẻ lớn hơn, cảnh nắm tay trước lò đốt có thể đáng sợ. Nói với con rằng điều đẹp nhất của cảnh ấy là các bạn không bỏ nhau.
Cuộc trò chuyện không cần dài. Nhiều khi chỉ một câu hỏi về món đồ chơi tuổi thơ của bố mẹ đã đủ làm con tò mò, và tối hôm đó cả nhà có thêm một câu chuyện để kể.
Phần tiếp theo có làm hỏng cái kết này không
Nhiều năm sau, Pixar làm Toy Story 4, trong đó Woody ở nhà Bonnie và cuối cùng chọn ở lại với Bo Peep ngoài thế giới rộng lớn thay vì tiếp tục làm đồ chơi của một đứa trẻ. Một số người xem cho rằng phần tiếp làm yếu đi đoạn kết của phần ba, vốn đã khép trọn vòng của Woody và Andy. Số khác cho rằng phần bốn là bước tiếp hợp lý: sau khi học buông Andy, Woody học buông chính vai trò đồ chơi của mình.
Dù nghĩ thế nào, đoạn kết của Toy Story 3 tự đứng được. Bầu trời mây ở khung hình cuối gợi đúng giấy dán tường phòng Andy ở phần đầu tiên, và cảm giác khép vòng ấy là chủ ý. Nếu muốn một cái kết trọn vẹn cho câu chuyện Woody và Andy, nhiều người chọn dừng ở đây.
Xem lại lần hai, nên để ý đoạn mở đầu phần ba, những thước phim gia đình quay Andy chơi với đồ chơi hồi nhỏ. Biết cái kết rồi, đoạn mở đầu ấy và cảnh Andy chơi với Bonnie trở thành hai đầu của một sợi dây. Nếu thích kiểu kết buông tay mà ấm này, Up cũng của Pixar là một lựa chọn cùng tinh thần.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao Andy cho Bonnie cả Woody?
Andy định mang Woody lên đại học, nhưng thấy Woody nằm trong thùng đồ chơi gửi Bonnie. Anh ngập ngừng rồi quyết định trao đi, vì biết Woody sẽ được chơi mỗi ngày. Anh còn kể cho Bonnie vì sao Woody đặc biệt, như trao lại cả câu chuyện.
Ai đã viết địa chỉ nhà Bonnie lên thùng đồ chơi?
Chính Woody. Anh viết địa chỉ lên mảnh giấy dán vào thùng đồ chơi sắp cất lên gác, Andy đọc thấy và quyết định mang cả thùng tới nhà Bonnie. Đây là lúc Woody tự chọn rời Andy để cả nhóm được chơi tiếp.
Cảnh nắm tay trước lò đốt có ý nghĩa gì?
Đó là lúc các món đồ chơi chấp nhận rằng mọi thứ đều có kết thúc và chọn đối mặt cùng nhau. Họ được cứu vào phút cuối, nhưng khoảnh khắc ấy chuẩn bị cho đoạn kết, khi họ đón nhận một khởi đầu mới ở nhà Bonnie.
Lotso ở cuối phim ra sao?
Lotso bỏ chạy thay vì cứu nhóm đồ chơi ở bãi rác. Sau đó gã bị một người lái xe rác nhặt được và buộc lên đầu xe, bị gió và bụi quất suốt đường. Phim cho gã một kết cục hợp với việc gã luôn bỏ rơi người khác.
Vì sao đoạn cuối Toy Story 3 làm người lớn khóc?
Vì nó cho tuổi thơ một lời chia tay đàng hoàng mà ngoài đời hiếm ai có. Người lớn thấy mình ở vị trí Andy, nhớ những món đồ chơi đã mất mà không kịp chào. Cảnh mẹ Andy trong căn phòng trống cũng chạm vào các bậc cha mẹ.
Toy Story 4 có thay đổi cái kết của phần ba không?
Toy Story 4 kể tiếp đời Woody ở nhà Bonnie và cho anh chọn một con đường khác. Đoạn kết phần ba vẫn giữ nguyên: Woody và Andy đã chia tay trọn vẹn. Nhiều người coi phần ba là cái kết thật của chuyện Woody và Andy.