CuoiCung.comCuối Cùng
Tập cuối phim bộ

Fleabag mùa 2 cái kết: trạm xe buýt, con cáo và cái lắc đầu với khán giả

Fleabag nói yêu, vị linh mục đáp rằng nó sẽ qua. Rồi cô ra hiệu cho khán giả đừng đi theo nữa. Vì sao cái kết buồn ấy lại được coi là cái kết có hậu.

Two Vietnamese women talk softly at a corner table of a quiet coffee shop, one in a cream knit sweater, phones face down by their cups, from behind

Bài có tiết lộ nội dung tập cuối Fleabag mùa hai, kể cả cảnh cuối ở trạm xe buýt; nếu chưa xem, nên để dành.

Cái kết Fleabag mùa hai là một lời chia tay hai tầng: Fleabag nói yêu vị linh mục ở trạm xe buýt sau đám cưới của bố, anh đáp rằng cảm giác ấy sẽ qua và chọn con đường của mình; rồi cô đứng dậy, lắc đầu ra hiệu cho máy quay — tức chính khán giả — đừng đi theo nữa. Cách đọc được nhiều người chấp nhận nhất: cô mất người mình yêu, nhưng lần đầu không còn cần khán giả làm chỗ trốn, nghĩa là cô đã đủ lành để sống tiếp một mình.

Bài này đi qua những gì tập cuối cho thấy, ý nghĩa của bức tường thứ tư mà bộ phim dùng từ đầu, vì sao vị linh mục là người duy nhất nhìn thấy khán giả, con cáo ở cuối đến từ đâu, và vì sao không có mùa ba.

Tập cuối diễn ra thế nào

Tập cuối là đám cưới của bố Fleabag với người mẹ đỡ đầu, người phụ nữ cô không ưa suốt hai mùa phim. Vị linh mục mà Fleabag yêu là người làm lễ. Cả gia đình có mặt, và tập phim xoay quanh những chuyện nhỏ xảy ra trước và trong lễ cưới.

Claire, chị gái của Fleabag, đứng giữa hai lựa chọn: người chồng Martin, kẻ thiếu tôn trọng cô suốt hai mùa, hay Klare, đồng nghiệp người Phần Lan đã khiến cô rung động. Fleabag thúc chị chạy theo người mình muốn. Claire chạy đi, để lại tiệc cưới. Đó là lần Fleabag giúp người khác thoát ra, thay vì làm mọi thứ rối thêm.

Bố Fleabag nói với cô một ý mà nhiều khán giả nhớ mãi: cô biết yêu sâu hơn tất cả bọn họ, và vì vậy mọi thứ mới đau với cô đến thế. Lời nói ấy là lần đầu cô được gia đình nhìn thấy như một người tốt, chứ không phải đứa con lạc loài.

Sau tiệc cưới, Fleabag và vị linh mục ngồi ở trạm xe buýt. Cô nói rằng cô yêu anh. Anh không phủ nhận, chỉ đáp rằng cảm giác ấy sẽ qua. Anh đứng dậy, bước đi. Một con cáo xuất hiện, Fleabag chỉ cho anh, và con cáo chạy theo anh. Fleabag đứng dậy đi về hướng ngược lại. Máy quay định theo cô; cô quay lại, khẽ lắc đầu, vẫy tay ra hiệu đừng theo nữa, rồi đi tiếp một mình.

Bức tường thứ tư: vì sao vị linh mục nhìn thấy khán giả

Khán giả là chỗ trốn của Fleabag. Từ tập đầu mùa một, Fleabag liên tục quay sang nói với máy quay, nháy mắt, bình luận. Đó là cách cô giữ khoảng cách với cuộc đời mình, biến mọi chuyện đau thành trò đùa kể cho người khác nghe. Khán giả là người bạn thân duy nhất cô không phải chịu trách nhiệm.

Vị linh mục là người đầu tiên nhận ra. Ở mùa hai, có những lúc Fleabag quay sang máy quay và vị linh mục hỏi cô vừa đi đâu. Anh là nhân vật duy nhất cảm được rằng cô đang trốn đi chỗ khác ngay trong cuộc trò chuyện. Đó là lý do tình yêu này khác: lần đầu có người thật sự nhìn thấy cô, nhìn thấy cả chỗ trốn.

Cái lắc đầu cuối cùng. Khi Fleabag ra hiệu cho khán giả đừng theo, cô từ bỏ chỗ trốn. Cô không cần biến nỗi buồn này thành câu chuyện kể cho ai nữa. Cách đọc phổ biến coi đây là dấu hiệu cô đã lành, đủ để chịu được nỗi đau mà không cần người xem.

Một cách đọc buồn hơn. Có người đọc cái lắc đầu là lời từ biệt người bạn cuối cùng. Fleabag mất người yêu, rồi chủ động mất luôn khán giả. Cô đi về phía trước hoàn toàn một mình. Cách đọc này không trái với cách trên; cô vừa lành vừa cô đơn, như phần lớn những người vừa trải qua mất mát.

Câu trả lời của vị linh mục: từ chối, nhưng không phải phản bội

Lời đáp ngắn của vị linh mục ở trạm xe buýt có lẽ là câu thoại được nhắc nhiều nhất của cả bộ phim. Anh không nói anh không yêu cô, không phủ nhận tình cảm giữa hai người, chỉ nói rằng nó sẽ qua. Nhiều người xem lần đầu thấy câu ấy lạnh lùng. Nhưng xem lại, có thể đọc nó như một lời an ủi: anh nói với cô, và với chính mình, rằng nỗi đau này rồi cũng hết.

Anh chọn con đường đã chọn trước khi gặp cô, chọn lời nguyện của một linh mục. Phim không biến anh thành kẻ xấu. Suốt mùa hai, anh được xây dựng là người tử tế, hài hước, cũng vụng về như Fleabag. Sự từ chối của anh không đến từ việc coi thường cô, mà đến từ việc anh đã có một cam kết khác. Đó là lần đầu Fleabag yêu một người không lợi dụng cô, và cũng là lần đầu cô bị từ chối mà không phải vì cô làm sai điều gì.

Điều đáng chú ý là Fleabag không đuổi theo, không làm cảnh, không phá hỏng gì. Cô ngồi đó, chấp nhận. So với Fleabag của mùa một, người từng phá hỏng mọi mối quan hệ vì không chịu nổi cảm giác bị bỏ lại, đây là một con người đã khác.

Cái kết nói gì về chủ đề của Fleabag

Ở bề mặt, Fleabag là phim hài về một người phụ nữ trẻ nói năng bạo dạn, quan hệ bừa bãi và luôn làm hỏng mọi thứ. Bên dưới, cả hai mùa là câu chuyện về mặc cảm tội lỗi. Fleabag mang một bí mật liên quan tới cái chết của Boo, người bạn thân, và suốt mùa một cô tự trừng phạt mình bằng cách đẩy mọi người ra xa. Mùa hai là hành trình cô học cách được tha thứ, và quan trọng hơn, tự tha thứ.

Tình yêu với vị linh mục là phép thử cuối của hành trình ấy. Trước kia, Fleabag dùng quan hệ để quên. Với anh, cô không thể quên, vì anh nhìn thấy cô quá rõ. Khi anh từ chối, Fleabag có hai đường: quay về thói cũ, tự huỷ hoại để khỏi phải cảm thấy, hoặc ngồi lại với nỗi đau và để nó qua. Cô chọn đường thứ hai. Câu nói cảm giác ấy sẽ qua, vì vậy, không chỉ là lời của anh; nó trở thành điều cô tin.

Gia đình cũng là một chủ đề lớn. Suốt hai mùa, Fleabag là người thừa trong nhà, bị chị gái trách, bị bố tránh, bị mẹ đỡ đầu khinh. Tập cuối là lần đầu cô được nhìn nhận: bố nói cô biết yêu sâu hơn tất cả, chị gái nghe theo lời cô để tìm hạnh phúc. Cô mất người yêu, nhưng có lại gia đình. Đó là lý do nhiều người xem coi đây là cái kết có hậu dù nó kết thúc bằng một cuộc chia tay.

Xem lại tập cuối lần hai, nên để ý gì

Biết trước cảnh trạm xe buýt, xem lại sẽ thấy tập cuối chuẩn bị cho nó từng chút một.

  • Những lần Fleabag quay sang máy quay trong tập cuối: để ý xem cô dùng nó để đùa hay để né, và lúc nào cô thôi nhìn sang.
  • Gương mặt vị linh mục trong lúc làm lễ cưới: anh vừa làm đúng phận sự, vừa không giấu được những lần nhìn về phía cô.
  • Lúc Claire chạy đi: Fleabag không đi theo, không xen vào, chỉ đứng nhìn chị. Một Fleabag biết lùi lại cho người khác hạnh phúc.
  • Cách máy quay đứng yên khi cô lắc đầu: đó là lần duy nhất máy quay nghe lời cô thay vì đi theo cô.
  • Lời bố nói với cô trong ngày cưới: nghe lại sau khi đã biết cảnh trạm xe buýt, câu ấy như lời báo trước rằng cô sắp phải đau thêm một lần, và lần này cô chịu được.

Những chi tiết ấy cho thấy cái lắc đầu cuối không phải một ý tưởng bất chợt, mà là đích đến được dựng suốt cả mùa hai.

Con cáo và những chi tiết cài sẵn

Mùa hai cài nhiều chi tiết nhỏ để khép lại ở trạm xe buýt. Dưới đây là vài chi tiết đáng nhớ.

Chi tiếtXuất hiện từ trướcNghĩa ở cảnh cuối
Con cáoVị linh mục kể anh bị cáo đi theo, nói như một nỗi sợ nửa đùa nửa thậtKhi con cáo chạy theo anh, nỗi day dứt, sự cám dỗ hay chính tình cảm của anh vẫn bám theo; anh không thoát dễ như lời nói
Những lần quay sang máy quayTừ tập đầu mùa mộtThói quen trốn vào khán giả; cảnh cuối cô cắt đứt nó
Người bạn thân BooCái chết của Boo là vết thương lớn nhất mùa mộtFleabag học được cách mất người khác mà không tự huỷ hoại mình
Người mẹ đỡ đầuNgười Fleabag ghét suốt hai mùaĐám cưới của bà là bối cảnh để Fleabag được bố nhìn nhận và để cô buông bỏ sự căm ghét
Claire và KlareHai cái tên đọc gần giống nhau, được dùng để gây cườiClaire chạy theo người mình yêu, điều Fleabag không làm được với vị linh mục

Hàng cuối đặt hai chị em cạnh nhau: một người chạy đi để được yêu, một người ở lại để buông. Cả hai đều là cái kết có hậu theo kiểu riêng.

Vì sao không có mùa ba

Phoebe Waller-Bridge, người viết và đóng vai Fleabag, nhiều lần cho biết câu chuyện đã khép lại ở mùa hai và không có kế hoạch làm tiếp. Nhiều khán giả tiếc, nhưng nhìn vào cái kết, quyết định ấy có lý. Cái lắc đầu với máy quay không chỉ là lời chia tay của nhân vật mà còn của bộ phim. Một mùa ba sẽ phải đặt máy quay trở lại bên cạnh cô, nghĩa là xoá đi chính khoảnh khắc ấy.

Từ góc nhìn tay nghề, đây là một bài học về việc biết dừng. Bộ phim có hai mùa ngắn, mỗi mùa chỉ vài tập, và mọi chi tiết đều phục vụ hành trình của một nhân vật từ chỗ trốn tránh tới chỗ chấp nhận. Khi hành trình ấy xong, câu chuyện xong. Nhiều phim bộ kéo dài vì khán giả muốn thêm; Fleabag dừng đúng lúc vì nhân vật không cần thêm.

Người viết kịch bản muốn học cách kết một câu chuyện có người kể nói thẳng với khán giả có thể xem kỹ cảnh này: thiết bị kể chuyện được dùng suốt bộ phim chính là thứ được đem ra để khép lại. Muốn xem tiếp phim có cái kết buồn ngọt kiểu này, bạn có thể tìm Brief Encounter của David Lean hoặc Past Lives, nơi hai người yêu nhau mà không ở lại với nhau.

Câu hỏi thường gặp

Vị linh mục nói gì với Fleabag ở trạm xe buýt?

Khi Fleabag nói yêu anh, vị linh mục không phủ nhận tình cảm ấy, chỉ đáp rằng cảm giác ấy sẽ qua. Anh chọn con đường đã chọn từ trước và bước đi. Câu nói ngắn này được nhắc nhiều nhất trong cả bộ phim, vừa như từ chối vừa như an ủi.

Vì sao Fleabag ra hiệu khán giả đừng đi theo ở cuối phim?

Suốt hai mùa, Fleabag nói chuyện với máy quay như một chỗ trốn khỏi cảm xúc thật. Khi lắc đầu ra hiệu đừng theo, cô từ bỏ chỗ trốn ấy. Cách đọc phổ biến coi đây là dấu hiệu cô đã đủ lành để sống tiếp mà không cần biến nỗi buồn thành chuyện kể.

Con cáo trong Fleabag có nghĩa gì?

Vị linh mục từng kể anh hay bị cáo đi theo. Ở cuối phim, con cáo chạy theo anh khi anh rời trạm xe buýt. Khán giả thường đọc con cáo là tình cảm hay nỗi day dứt vẫn bám theo anh, cho thấy quyết định của anh không dễ dàng như lời nói.

Fleabag có mùa 3 không?

Không. Phoebe Waller-Bridge nhiều lần cho biết câu chuyện đã khép lại ở mùa hai. Cái lắc đầu với máy quay được coi là lời chia tay của cả nhân vật lẫn bộ phim, nên một mùa tiếp theo sẽ đi ngược lại chính cái kết ấy.

Claire có rời Martin ở cuối Fleabag mùa 2 không?

Có. Trong đám cưới của bố, Fleabag thúc chị chạy theo Klare, đồng nghiệp người Phần Lan khiến Claire rung động. Claire chạy đi, bỏ lại tiệc cưới. Đây là cái kết có hậu cho Claire, đặt cạnh nỗi buồn của Fleabag ở trạm xe buýt.

Cái kết Fleabag mùa 2 là buồn hay vui?

Cả hai. Fleabag mất người mình yêu, nhưng đã lành hơn nhiều so với lúc đầu: cô được gia đình nhìn nhận, giúp chị gái thoát ra và không còn cần khán giả làm chỗ trốn. Nhiều người gọi đó là cái kết buồn nhưng có hậu.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138