CuoiCung.comCuối Cùng
Tập cuối phim bộ

How I Met Your Mother tập cuối: vì sao người mẹ mất và chiếc kèn xanh trở lại

Tập cuối How I Met Your Mother cho người mẹ ra đi, Barney và Robin chia tay, Ted cầm chiếc kèn xanh đứng dưới cửa sổ Robin. Vì sao cái kết gây chia rẽ đến vậy.

A Vietnamese student in a mustard sweater perches on a dorm common room sofa arm, debating with two friends, TV dark on the wall, night lamps, from behind

Bài có tiết lộ nội dung tập cuối How I Met Your Mother (Last Forever), kể cả số phận của người mẹ; nếu chưa xem hết, nên để dành.

Tập cuối How I Met Your Mother cho biết người mẹ, Tracy, đã qua đời vì bệnh vài năm trước khi Ted kể chuyện cho các con. Nghe xong, hai đứa trẻ chỉ ra rằng câu chuyện suốt chín mùa thật ra là về dì Robin, và khuyến khích Ted đi tìm cô. Cảnh cuối, Ted đứng dưới cửa sổ nhà Robin, giơ chiếc kèn xanh — đúng hình ảnh của tập đầu tiên. Cách đọc phổ biến: bộ phim vốn được định kết như vậy từ đầu, nhưng chín mùa kéo dài đã làm khán giả gắn bó với Tracy tới mức cái kết thấy như một sự phản bội.

Ít tập cuối sitcom nào khiến khán giả chia phe dữ như vậy. Bài này đi qua những gì tập cuối cho thấy, những chi tiết chứng tỏ cái kết đã được lên kế hoạch từ rất sớm, vì sao nhiều người vẫn thấy hụt hẫng, và bản kết thay thế được phát hành sau đó.

Last Forever kể gì, theo dòng thời gian

Tập cuối nhảy qua nhiều năm sau đám cưới của Barney và Robin. Ba năm sau, hai người ly hôn: công việc phóng viên của Robin khiến cô đi khắp thế giới, và cuộc hôn nhân không chịu nổi khoảng cách. Robin dần xa nhóm bạn, một phần vì cô không chịu nổi cảnh nhìn Ted hạnh phúc bên Tracy. Barney quay lại cuộc sống cũ, cho tới khi có một con gái với một người phụ nữ anh quen thoáng qua. Lần đầu bế con, anh thay đổi.

Marshall và Lily có thêm con, Marshall trở thành thẩm phán như anh luôn mong. Ted gặp Tracy ở sân ga Farhampton dưới chiếc ô vàng, đúng như câu chuyện đã hứa suốt chín mùa. Họ yêu nhau, có hai con, đính hôn, hoãn đám cưới vì con cái, rồi mới cưới sau nhiều năm. Đó là đoạn hạnh phúc ngắn ngủi, được kể qua vài cảnh nhanh.

Rồi phim nói một câu đơn giản: Tracy bị bệnh và qua đời, sáu năm trước thời điểm Ted kể chuyện cho các con. Phim không đi vào chi tiết bệnh tình, chỉ nhắc qua trong lời kể của Ted. Hai đứa con nghe xong toàn bộ câu chuyện và chỉ ra điều mà khán giả có thể đã đoán: bố kể chuyện gặp mẹ mà chín mùa chỉ toàn nói về dì Robin. Chúng bảo bố nên gọi cho Robin. Ted xuất hiện dưới cửa sổ nhà cô, tay cầm chiếc kèn xanh.

Bằng chứng cái kết đã được định sẵn từ đầu

Cảnh hai đứa trẻ được quay từ rất sớm. Phản ứng của hai đứa con Ted trong tập cuối được quay từ những năm đầu của bộ phim, trước khi diễn viên nhí lớn lên. Điều đó nghĩa là phần kết chính — các con bảo Ted đi tìm Robin — đã được chốt trước gần cả chục năm.

Chiếc kèn xanh ở tập đầu. Ở tập đầu tiên, Ted lấy trộm chiếc kèn xanh từ một nhà hàng để tặng Robin sau buổi hẹn đầu. Việc tập cuối dùng lại đúng hình ảnh ấy cho thấy người viết muốn khép vòng tròn quay về Robin, không phải về Tracy.

Tiêu đề và giọng kể. Ngay từ đầu, khán giả đã thắc mắc vì sao một câu chuyện về việc gặp mẹ lại toàn nói về Robin. Phim nhiều lần để Ted nhắc rằng Robin không phải là mẹ, nhưng không hề nói cô không phải là người Ted yêu nhất.

Chỗ yếu của lập luận này. Dù cái kết được định trước, chín mùa phim đã thay đổi các nhân vật. Mùa cuối dành gần trọn cho đám cưới Barney và Robin, khiến cuộc ly hôn chớp nhoáng trong tập cuối giống như xoá đi cả mùa phim. Một cái kết đúng với kế hoạch ban đầu có thể đã không còn đúng với câu chuyện thực tế được kể ra.

Vì sao nhiều người thấy bị phản bội

Lý do lớn nhất nằm ở Tracy. Suốt tám mùa, khán giả chỉ nghe nói về người mẹ, và khi cô xuất hiện ở mùa chín, cô được xây dựng ấm áp, hài hước, hợp với Ted tới mức nhiều người yêu mến cô ngay. Rồi tập cuối cho cô ra đi chỉ sau vài cảnh, như một chặng dừng trên đường về với Robin. Với người xem đã chờ đợi cô suốt nhiều năm, đó là cảm giác bị lấy mất thứ vừa được trao.

Lý do thứ hai là Barney và Robin. Cả một mùa phim được dành cho đám cưới của họ, với những lời hứa và sự trưởng thành của Barney. Việc hai người ly hôn ngay trong tập cuối khiến nhiều người thấy công sức xây dựng mối quan hệ ấy bị phủ nhận. Barney cũng quay lại lối sống cũ trước khi được cứu bởi đứa con, một bước lùi rồi bước tiến nhanh tới mức khó tin.

Lý do thứ ba nằm ở nhịp kể. Mùa cuối kéo dài một cuối tuần đám cưới trong nhiều tập, rồi tập cuối chạy qua mười mấy năm trong một tiếng. Sự mất cân bằng ấy khiến những sự kiện lớn nhất — cái chết của Tracy, cuộc ly hôn — trôi qua quá nhanh để khán giả kịp cảm. Không ít người nói họ không phản đối ý tưởng, mà phản đối cách kể.

Cách đọc bảo vệ cái kết

Không phải ai cũng ghét cái kết. Người bảo vệ nó cho rằng How I Met Your Mother chưa bao giờ là chuyện tình lãng mạn kiểu cổ tích. Đó là chuyện về một người đàn ông học cách chấp nhận rằng cuộc đời không đi theo kế hoạch. Ted luôn muốn mọi thứ hoàn hảo: người vợ đúng, thời điểm đúng, câu chuyện đúng. Cái kết cho anh một mối tình hoàn hảo, rồi lấy đi, và để anh học cách yêu lại.

Theo cách đọc này, câu chuyện Ted kể không phải về Tracy, cũng không hẳn về Robin, mà là về chính Ted đang xin phép các con để được bước tiếp. Câu chuyện dài chín mùa là cách một người cha goá vợ nói với con cái rằng bố đã yêu mẹ thật lòng, và giờ bố muốn được hạnh phúc lại. Hai đứa trẻ hiểu ra và cho phép. Đó là một kết thúc buồn nhưng trưởng thành.

Người bảo vệ cũng chỉ ra rằng Robin ở cuối phim không còn là cô gái trẻ của tập đầu. Cô đã đi khắp thế giới, đã thành công, đã ly hôn, đã cô đơn. Ted cũng đã yêu, đã mất. Hai người gặp lại không phải để quay về quá khứ, mà như hai người lớn đã sống đủ để biết mình muốn gì.

Điều tập cuối nói về tình bạn và thời gian

Có một mạch của tập cuối ít được bàn bằng chuyện Ted và Robin: nhóm bạn tan dần. Suốt chín mùa, năm người gần như ngày nào cũng ngồi cùng một bàn quen ở quán bar dưới nhà. Tập cuối cho thấy điều xảy ra với hầu hết nhóm bạn ngoài đời: người có con, người chuyển nhà, người đi làm xa, và những buổi tụ tập thưa dần. Robin là người rời đi rõ nhất, vì cô không thể ngồi cạnh Ted và Tracy mà không thấy đau.

Đây là phần nhiều người xem thấy thật nhất, kể cả những ai ghét cái kết. Bộ phim từng bán cho khán giả một ảo tưởng dễ chịu rằng tuổi hai mươi kéo dài mãi, bạn bè luôn ở đó. Tập cuối không phá ảo tưởng ấy bằng một biến cố, mà bằng việc thời gian cứ trôi. Không ai cãi nhau, chỉ là mỗi người bận một đời riêng.

Đặt cạnh mạch này, quyết định của Ted đi tìm Robin có thêm một nghĩa: không chỉ là tình yêu cũ quay lại, mà còn là cố gắng giữ lại một phần của quãng đời đã qua. Câu chuyện dài chín mùa là một cuốn album, và cảnh cuối là Ted không muốn đóng nó lại. Người đọc theo hướng này thường thấy cái kết dễ chấp nhận hơn: nó không hẳn về Robin, mà về nỗi sợ mất đi những người từng ở cạnh mình.

Bản kết thay thế: khác gì bản phát sóng

Sau làn sóng phản đối, một bản kết thay thế được phát hành kèm bộ đĩa mùa cuối. Hai bản khác nhau ở những điểm chính sau.

ĐiểmBản phát sóngBản kết thay thế
Số phận TracyQua đời vì bệnhKhông nhắc tới cái chết, phim khép lại khi Ted gặp cô
Ted và RobinTed tìm lại Robin với chiếc kèn xanhKhông có cảnh này
Cảnh cuốiTed đứng dưới cửa sổ RobinTed gặp Tracy ở sân ga, câu chuyện dừng tại khoảnh khắc ấy
Giọng chungBuồn ngọt, phức tạpLãng mạn đơn giản, khép đúng theo tên phim

Bản kết thay thế làm hài lòng phần khán giả muốn câu chuyện dừng ở chỗ ngọt ngào nhất. Nhưng nhiều người cho rằng nó mất đi lý do để câu chuyện dài chín mùa toàn nói về Robin. Bản phát sóng vẫn là bản chính thức và là bản người làm phim đã định từ đầu.

Xem lại tập cuối lần hai, nên để ý gì

Biết trước cái kết, xem lại sẽ thấy nhiều chi tiết đã gợi ý từ trước.

  • Cách Ted nói về Tracy trong các tập mùa chín: nhiều câu được kể ở thì quá khứ, thỉnh thoảng có nỗi buồn khó giải thích lúc đầu.
  • Những lần Robin đứng ngoài nhóm bạn trong tập cuối: cô thường ở rìa khung hình, rời đi sớm, nhìn về phía Ted rồi quay đi.
  • Cảnh Barney bế con gái lần đầu: được dựng như khoảnh khắc thay đổi duy nhất mà phim cho Barney, đáp lại câu hỏi anh có trưởng thành không.
  • Chiếc ô vàng: nó xuất hiện từ nhiều mùa trước, lúc ấy chỉ là một vật nhỏ, đến cuối mới thành sợi dây nối Ted với Tracy.
  • Gương mặt hai đứa con: biết rằng cảnh này quay từ rất sớm, bạn sẽ thấy phản ứng của chúng là phần duy nhất của cái kết không thay đổi qua chín mùa.

Nếu thích kiểu phim bộ mà người kể chuyện có lý do riêng để kể, bạn có thể xem lại The Wonder Years hoặc đọc những tiểu thuyết kể lại cuộc đời qua lời một người cha, nơi lý do kể chuyện cũng chính là lời giải.

Câu hỏi thường gặp

Người mẹ trong How I Met Your Mother có chết không?

Có. Tracy qua đời vì bệnh, sáu năm trước thời điểm Ted kể chuyện cho các con. Phim không nói rõ bệnh gì, chỉ nhắc qua trong lời kể của Ted. Cái chết được kể rất nhanh trong tập cuối, và đó là lý do lớn khiến nhiều khán giả hụt hẫng.

Ted có đến với Robin ở cuối phim không?

Phim kết thúc khi Ted đứng dưới cửa sổ nhà Robin, giơ chiếc kèn xanh như ở tập đầu tiên, và Robin mỉm cười nhìn xuống. Không có cảnh hai người bên nhau sau đó, nhưng ý đồ rõ ràng là họ sẽ bắt đầu lại.

Vì sao Barney và Robin ly hôn?

Robin trở thành phóng viên phải đi khắp thế giới, Barney theo cùng nhưng cuộc sống liên tục di chuyển khiến hai người căng thẳng. Ba năm sau đám cưới, họ quyết định chia tay. Nhiều khán giả thấy cuộc ly hôn xoá đi cả mùa cuối dành cho đám cưới của họ.

Cái kết How I Met Your Mother có được định trước không?

Có. Cảnh hai đứa con Ted phản ứng trong tập cuối được quay từ những năm đầu của phim, trước khi diễn viên nhí lớn lên. Điều này cho thấy phần kết chính, các con khuyên Ted đi tìm Robin, đã được chốt từ rất sớm.

Bản kết thay thế của How I Met Your Mother là gì?

Đó là bản dựng lại được phát hành kèm bộ đĩa mùa cuối, bỏ đi cái chết của Tracy và cảnh Ted tìm Robin. Câu chuyện dừng ở khoảnh khắc Ted gặp Tracy dưới chiếc ô vàng. Bản phát sóng vẫn là bản chính thức.

Chiếc kèn xanh có ý nghĩa gì?

Ở tập đầu, Ted lấy trộm chiếc kèn xanh từ một nhà hàng để tặng Robin, như một cử chỉ lãng mạn vụng về. Tập cuối dùng lại nó để khép vòng tròn: câu chuyện bắt đầu và kết thúc với Ted cố gắng làm Robin mỉm cười.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138