Bài có tiết lộ nội dung toàn bộ trận cuối và chương kết manga Thanh gươm diệt quỷ (Kimetsu no Yaiba), kể cả những ai còn ai mất; bài bàn bản truyện tranh.
Đoạn kết Thanh gươm diệt quỷ là một cú lật cuối rồi một lần trở về: Muzan bị giữ chân tới lúc mặt trời mọc và tan biến, nhưng trước khi chết hắn dồn hết máu và ý chí vào Tanjiro, biến cậu thành quỷ để thay mình; Kanao tiêm thuốc biến quỷ thành người, và trong tâm trí Tanjiro, gia đình cùng đồng đội đã khuất kéo cậu ra khỏi bóng tối, nên cậu trở lại làm người. Chương cuối nhảy tới thời hiện đại, nơi con cháu và những người mang gương mặt giống các nhân vật sống một đời bình thường, không còn quỷ.
Phần dưới đi theo trình tự trận cuối, giải thích vì sao Muzan làm vậy, điều cái kết nói về ý chí được truyền lại, rồi bàn chương hiện đại mà người đọc chia đôi phe: người thấy ấm, người thấy thừa.
Trận cuối diễn ra theo thứ tự nào
Trận cuối rất dài và nhiều mặt trận. Gom lại thì có mấy bước chính:
- Mở màn bằng sự hy sinh. Thủ lĩnh Ubuyashiki Kagaya tự cho nổ dinh thự khi Muzan tới, kéo theo vợ con, để mở đường cho Tamayo tiêm thuốc vào Muzan và để Đội diệt quỷ ập tới.
- Pháo đài Vô hạn. Đội diệt quỷ bị kéo vào lâu đài của Muzan, đánh từng Thượng huyền. Nhiều Trụ cột chết ở đây, trong đó có Shinobu, người cố ý để Thượng huyền nhị ăn mình vì cơ thể cô đã ngấm độc.
- Ra phố, đợi mặt trời. Lâu đài sụp, trận đánh tràn ra thành phố. Mục tiêu không phải giết Muzan bằng kiếm mà là giữ hắn lại cho tới khi trời sáng, trong khi thuốc của Tamayo và Shinobu làm hắn già đi và yếu dần.
- Mặt trời mọc. Muzan cố trốn bằng cách biến thành một khối thịt khổng lồ như đứa bé để che thân, nhưng bị giữ lại và cháy dưới nắng.
- Cú lật cuối. Trong khoảnh khắc chết, Muzan truyền hết máu vào Tanjiro đang hôn mê. Tanjiro tỉnh dậy là một con quỷ mạnh hơn bất kỳ ai, kể cả kháng được nắng như Nezuko từng có.
- Trở về. Kanao tiêm liều thuốc biến quỷ thành người do Tamayo và Shinobu bào chế. Trong tâm trí, Muzan níu Tanjiro ở lại, còn những bàn tay của mẹ, các em, những người đã khuất và bạn bè đẩy cậu về phía ánh sáng. Tanjiro tỉnh dậy, là người.
Đặt các bước cạnh nhau thì thấy truyện xây cái kết như một cuộc chạy tiếp sức: không ai một mình đánh bại Muzan, mỗi người giữ hắn thêm một chút, và người cuối cùng làm nên chuyện không phải là kiếm sĩ mạnh nhất mà là Kanao với ống thuốc.
Vì sao Muzan biến Tanjiro thành quỷ
Suốt truyện, Muzan là kẻ sợ chết hơn tất cả. Hắn coi mình là sinh vật hoàn hảo, coi con người như sâu bọ, và mục tiêu duy nhất là sống mãi, không sợ nắng. Ở những giây cuối, khi biết mình sẽ chết, hắn nhớ lại lời Ubuyashiki từng nói với hắn: con người chết đi nhưng ý chí của họ được người sau tiếp nối, nên ý chí không bao giờ chết.
Muzan lần đầu hiểu điều đó, và phản ứng theo kiểu của hắn: hắn muốn ý chí của mình cũng được truyền lại. Người hắn chọn là Tanjiro, kẻ đã dồn hắn tới chân tường, người mang hoa tai và kiếm pháp gợi lại Yoriichi, nỗi sợ lớn nhất đời hắn. Hắn muốn Tanjiro thành vua quỷ mới, làm điều hắn không làm được. Đó là lý do cú lật này không phải trò bất ngờ cho vui: nó khép đúng sợi chỉ về ý chí mà truyện cài từ cuộc nói chuyện giữa Muzan và Ubuyashiki.
Cách đọc phổ biến là truyện đặt hai kiểu truyền lại cạnh nhau. Đội diệt quỷ truyền ý chí bằng tình thương và sự hy sinh tự nguyện, như các Trụ cột lần lượt đỡ đòn cho người sau. Muzan muốn truyền ý chí bằng cách cưỡng ép một người mang lấy máu mình. Kiểu thứ hai thất bại, vì Tanjiro có quá nhiều người kéo về.
Những chi tiết đã cài sẵn từ đầu
Nezuko là quỷ không ăn thịt người. Từ chương một, Nezuko cho thấy một con quỷ có thể giữ lại tình thương. Đó là lời hứa ngầm rằng ranh giới giữa người và quỷ có thể vượt qua theo chiều ngược lại. Tanjiro trở về là sự trả lời cho lời hứa ấy.
Thuốc của Tamayo và Shinobu. Hai người làm thuốc từ rất sớm, kết hợp hiểu biết về quỷ và độc hoa tử đằng. Thuốc biến Nezuko thành người trong lúc trận cuối đang diễn ra, và cũng chính loại thuốc ấy cứu Tanjiro ở cuối. Chi tiết nghiên cứu nhàm chán hoá ra là vũ khí quyết định.
Kanao học cách tự quyết định. Kanao từng không dám tự chọn, phải tung đồng xu để quyết. Tanjiro là người bảo cô nghe theo lòng mình. Ở cuối, Kanao tự quyết định lao vào cứu Tanjiro dù biết nguy hiểm, trả lại món nợ ấy.
Hoa tai và điệu múa thần lửa. Hoa tai của Tanjiro và điệu múa nhà Kamado truyền lại từ một người tổ tiên từng quen Yoriichi. Đó là lý do Muzan nhìn thấy kẻ thù cũ trong Tanjiro, và cũng là ví dụ cho chính chủ đề ý chí truyền qua nhiều đời.
Tanjiro luôn thương xót quỷ. Cậu thường cầu cho những con quỷ vừa bị chém được yên nghỉ, nhớ rằng chúng từng là người. Ở cuối, chính Tanjiro trở thành quỷ, và lòng thương ấy quay lại cứu cậu.
Ai còn, ai mất sau trận cuối
Trận cuối lấy đi rất nhiều người. Bảng dưới chỉ ghi những nhân vật chính mà truyện cho thấy rõ.
| Nhân vật | Kết cục |
|---|---|
| Tanjiro | Sống, trở lại làm người, mang thương tật lâu dài sau trận chiến. |
| Nezuko | Đã thành người trước khi trận cuối khép lại, sống cùng anh. |
| Zenitsu, Inosuke, Kanao | Sống, cùng về nhà Kamado với Tanjiro và Nezuko. |
| Giyu, Sanemi | Hai Trụ cột còn sống sau trận cuối. |
| Mitsuri và Obanai | Chết bên nhau, hẹn kiếp sau sẽ gặp lại. |
| Shinobu, Muichiro, Gyomei, Genya | Chết trong trận chiến, mỗi người góp phần giữ hoặc làm yếu kẻ thù. |
| Tamayo | Chết khi bị Muzan hấp thụ, nhưng thuốc cô đã đưa vào người hắn tiếp tục làm hắn yếu đi tới cuối. |
Danh sách này giải thích vì sao chương hiện đại lại cần thiết với nhiều người đọc: nó là cách truyện nói lời từ biệt với những người đã chết trước khi được sống một đời bình thường.
Cái kết nói gì về ranh giới giữa người và quỷ
Ngay từ đầu, Thanh gươm diệt quỷ đã khác nhiều truyện diệt yêu quái ở chỗ quỷ từng là người. Gần như mỗi con quỷ bị chém đều được kể lại một quá khứ: một người bệnh tật, một đứa trẻ bị bỏ rơi, một người chồng mất vợ. Truyện không tha thứ cho việc chúng giết người, nhưng không cho phép người đọc quên rằng chúng từng là ai. Cái kết đẩy ý ấy tới cùng: nhân vật chính, người hiền lành nhất truyện, cũng có thể thành quỷ chỉ sau một khoảnh khắc.
Điều kéo Tanjiro về không phải sức mạnh, mà là những mối ràng buộc. Muzan trong tâm trí cậu hứa hẹn sức mạnh và sự bất tử, mắng cậu là đồ ích kỷ khi bỏ lại những người đã chết vì mình. Tanjiro vẫn chọn trở về, vì có người đợi. Đây là điểm khác cốt lõi giữa cậu và Muzan: Muzan sống một mình suốt nghìn năm, không ai kéo hắn về khi hắn lạc lối, và hắn cũng chưa bao giờ cho ai cơ hội làm điều đó.
Cách đọc phổ biến coi đây là thông điệp chính của cả bộ: con người mạnh không phải vì không chết, mà vì có người khác tiếp tục khi mình ngã. Quỷ thì bất tử nhưng cô độc. Chọn làm người tức là chọn được nhớ, được thương và được kết thúc.
Chương hiện đại: ấm hay thừa
Chương cuối nhảy hẳn tới thời hiện đại, trong một thành phố Nhật Bản ngày nay. Truyện cho thấy những người trẻ có gương mặt giống Tanjiro, Kanao, Zenitsu, Nezuko, Inosuke, là con cháu của họ, sống đời học sinh bình thường. Một cặp vợ chồng điều hành quán ăn gợi lại Mitsuri và Obanai, như lời hẹn kiếp sau đã thành. Những gương mặt giống các Trụ cột khác cũng xuất hiện rải rác. Người thuộc dòng họ Ubuyashiki là người sống lâu nhất nước. Quỷ không còn.
Người thích chương này thấy nó như một khúc vĩ thanh trả công: những người đã chết trẻ, chết đau đớn, được thấy một phiên bản đời yên bình mà họ đã chiến đấu cho nó. Chủ đề ý chí truyền lại hiện rõ nhất ở đây, vì con cháu sống trong thế giới mà tổ tiên đã giành lại.
Người không thích thì thấy nó làm nhẹ nỗi đau của trận cuối, hoặc thấy chuyện tái sinh và người giống nhau là cách giải quyết dễ dãi. Cả hai đều có lý. Điều chắc chắn là chương này không thay đổi gì về số phận nhân vật trong thời của họ. Ai đã chết vẫn đã chết; chương hiện đại chỉ là lời chúc cho họ, không phải sự hồi sinh.
Đọc lại lần hai và đọc gì tiếp
Biết cái kết rồi, đọc lại mấy chỗ sau sẽ thấy khác:
- Cuộc nói chuyện giữa Muzan và Ubuyashiki trước vụ nổ. Toàn bộ cú lật cuối nằm sẵn trong lời Ubuyashiki về ý chí.
- Những cảnh Kanao tung đồng xu, và lần đầu cô tự quyết định mà không cần đồng xu.
- Hồi ức về Yoriichi và anh trai Kokushibo. Đó là câu chuyện về hai kiểu người cùng có tài, một người truyền lại, một người muốn sống mãi, giống hệt sự đối lập giữa Tanjiro và Muzan.
- Những lần Tanjiro nhìn quỷ chết với nỗi buồn, kể cả quỷ đã giết người.
Nếu thích kiểu kết có chương nhảy thời gian sang thế hệ sau, đoạn kết Naruto là ví dụ gần nhất; nếu thích kiểu kết mà phe chính phải trả giá rất nặng mới thắng, đoạn kết Attack on Titan đặt câu hỏi gắt hơn nhiều về cái giá ấy.
Câu hỏi thường gặp
Tanjiro có trở thành quỷ ở cuối Thanh gươm diệt quỷ không?
Có, nhưng chỉ trong thời gian ngắn. Lúc sắp chết, Muzan truyền hết máu vào Tanjiro, biến cậu thành quỷ. Kanao tiêm thuốc biến quỷ thành người và những người thân, đồng đội trong tâm trí cậu kéo cậu về, nên Tanjiro trở lại làm người.
Muzan chết như thế nào?
Muzan bị Đội diệt quỷ giữ chân tới lúc mặt trời mọc, trong khi thuốc của Tamayo và Shinobu làm hắn yếu và già đi. Hắn cố biến thành khối thịt khổng lồ để che nắng nhưng bị giữ lại và cháy dưới ánh mặt trời.
Vì sao Muzan chọn Tanjiro để truyền máu?
Vì lúc sắp chết, Muzan hiểu lời Ubuyashiki rằng ý chí được người sau tiếp nối, và muốn ý chí của mình cũng vậy. Hắn chọn Tanjiro, kẻ đã dồn hắn tới cùng và gợi lại Yoriichi, để thành vua quỷ mới thay hắn.
Nezuko có trở lại làm người không?
Có. Nezuko trở lại làm người nhờ thuốc của Tamayo trước khi trận cuối khép lại, và sống cùng Tanjiro sau đó. Chương hiện đại cho thấy dòng dõi của cô vẫn tiếp nối.
Chương cuối ở thời hiện đại có ý nghĩa gì?
Chương này cho thấy con cháu và những người giống các nhân vật sống yên bình ở thời nay, không còn quỷ. Nó là lời từ biệt dành cho những người đã chết và cho thấy ý chí của họ được truyền lại, nhưng không thay đổi số phận ai trong thời của truyện.
Mitsuri và Obanai có được ở bên nhau không?
Hai người chết bên nhau trong trận cuối và hẹn kiếp sau gặp lại. Chương hiện đại có một cặp vợ chồng điều hành quán ăn gợi lại hai người, được người đọc hiểu là lời hẹn ấy đã thành.